《Chess on 7th》的民族志报告,位于波哥大最具代表性的大道中心的一个不同空间。经作者许可,转载最初发表于 EL DIARIO DE ALL EXTRA 的文章。
然而,在波哥大最具代表性的大街:第七大道上,你可以看到摆着棋盘的桌子,以及几位棋手,正如阿根廷作家豪尔赫·路易斯在一首诗中所描述的,“白日黑夜”的战场上。
思考与反思|照片:弗雷迪·扬斯 (extra.com.co)
第七、从皇家通道到步行道|照片:弗雷迪·扬斯 (extra.com.co)
桌子的价格:2000比索。多少?直到两人其中一人倒地身亡。没有时间限制,双方玩家取消坐值并开始比赛。
在这个公民场景中最有趣的元素中,玩家参与秘密兄弟会的事实非常引人注目,这是游戏中出现的共谋关系。这足以让没有人对对手的水平感兴趣,因为这不是冠军。
恶劣天气时,一张好脸——一把雨伞|照片:弗雷迪·扬斯 (extra.com.co)
这不是一场锦标赛,也不是为了金钱而进行的。国际象棋是骑士的游戏,赌博在其周围没有立足之地。
他们下棋是为了乐趣,为了运用自己的知识,为了衡量自己:从这个意义上说,人类的国际象棋工作相当于爬山或跳入大海并开始逆流而上的冒险。
板上有雨
波哥大正在下雨。在他们放置这些桌子的空间里,没有屋顶,没有遮阳篷,也没有支撑树。于是,玩家们在露天进行武装战斗。
无论风雨无阻,在街上下棋 |照片:弗雷迪·扬斯 (extra.com.co)
有时,太阳会完全显现出来。然后,玩家(主要是 40 岁以上的人)必须尽可能遮住脸,但不能停下来看棋盘。在国际象棋中(就像在生活中一样),时刻保持注意力是至关重要的。
当不是阳光时,就是雨天,尽管很明显,但这并不妨碍比赛继续进行。
无论晴天还是下雨,棋局都胜出,棋手们在棋盘上厮杀到底。 |照片:弗雷迪·扬斯 (extra.com.co)
比赛解说员
另一个奇怪的事实是停下来观看比赛的人们。他们中的一些人(幸运的是,不是全部)有评论棋子位置的习惯。
评论随时随地 |照片:弗雷迪·扬斯 (extra.com.co)
有不同类型的案例:有的警告威胁,有的发出可预见的攻击,有的嘲笑欺辱或错误,有的摇头(或点头),好像在批准或拒绝某些决定。
在国际象棋中(就像在生活中一样),看清别人的棋总是比自己的棋更容易。对于穿白衣和穿黑衣的人应该做什么给出意见是很容易的。但当评论员坐在真正的对手面前时,所有的清晰度都消失了。
马歌|照片:弗雷迪·扬斯 (extra.com.co)
所以座位上、餐桌上都有一个谜。所以棋盘和棋子隐藏着一个真相,只有那些敢于打破初始位置绝对平衡的人才能发现。
♞♝♜♛♚♘♗♖♕♔
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯《国际象棋》
哟
在他们的坟墓角落里,棋手们统治着缓慢的棋子。董事会将他们推迟到黎明,在其严重的地区,两种颜色互相憎恨。
里面的形状散发着神奇的严谨:荷马式的车、轻骑士、女王军队、最后的国王、倾斜的主教和侵略者的棋子。
当玩家离开,当时间耗尽他们时,仪式肯定不会停止。
这场战争在东方点燃,其圆形剧场今天是整个地球,就像其他游戏一样,这场游戏是无限的。
二
脆弱的国王、有偏见的主教、凶猛的王后、直接的车夫和鬼鬼祟祟的棋子,他们在黑白分明的道路上寻求并进行武装战斗。
他们不知道玩家指定的手主宰着他们的命运,他们不知道坚定的严谨掌握着他们的意志和旅程。
玩家也是另一个黑夜白日棋局的囚犯(判决是奥马尔的)。
上帝感动了玩家,而他,上帝背后的什么上帝,情节开始于尘埃、时间、梦想和痛苦?
链接
留言